Message Jonas Brothers on Myspace!
Voici un message bien sympathique qui m'a touché, de la part des Jonas Brothers sur leur myspace!
Voilà la traduction:
Quel tour !!!
Salut tout le monde
On voulait juste vous remercier pour nous permettre de vivre notre rêve.
La nuit dernière, nous avons fait notre premier de nos 3 shows au Staples Center à Los Angeles. Dimanche, nous accueillerons et présenterons les Teen Choice Award, qui sera retransmit le lundi.
Alors, nous sommes revenus en arrière sur notre Tour, devant les meilleurs fans du monde. Il est toujours dur d'y croire.
C'était il y a 3 ans que nous avons sorti notre premier CD comme un groupe, IT"S ABOUT TIME. Nous avons été laissé par notre label peu de temps après sa, et avons bientôt trouvé une nouvelle maison de disque qui a lancé nos 2 autres CD.
Tellement de choses est arrivé durant ces 3 dernières années. Nous nous rappelons chaque visage, chaque concert, les gens qui faisaient la queue pendant des jours, étant debout sous la pluie, les votes, les requêtes, les appels, les envois de SMS nous encourageant, tous les commentaires, les messages SayNow, les messages Twitter, les Live Chat (avec plus à venir TRES BIENTOT), les rencontres, et tous les haut et les bas.
Vous avez été là pour eux tous!
MERCI
Vous êtes vraiment les meilleurs fans du monde!
JB,
Kevin, Joe and Nick
Voilà la traduction:
Quel tour !!!
Salut tout le monde
On voulait juste vous remercier pour nous permettre de vivre notre rêve.
La nuit dernière, nous avons fait notre premier de nos 3 shows au Staples Center à Los Angeles. Dimanche, nous accueillerons et présenterons les Teen Choice Award, qui sera retransmit le lundi.
Alors, nous sommes revenus en arrière sur notre Tour, devant les meilleurs fans du monde. Il est toujours dur d'y croire.
C'était il y a 3 ans que nous avons sorti notre premier CD comme un groupe, IT"S ABOUT TIME. Nous avons été laissé par notre label peu de temps après sa, et avons bientôt trouvé une nouvelle maison de disque qui a lancé nos 2 autres CD.
Tellement de choses est arrivé durant ces 3 dernières années. Nous nous rappelons chaque visage, chaque concert, les gens qui faisaient la queue pendant des jours, étant debout sous la pluie, les votes, les requêtes, les appels, les envois de SMS nous encourageant, tous les commentaires, les messages SayNow, les messages Twitter, les Live Chat (avec plus à venir TRES BIENTOT), les rencontres, et tous les haut et les bas.
Vous avez été là pour eux tous!
MERCI
Vous êtes vraiment les meilleurs fans du monde!
JB,
Kevin, Joe and Nick
By Audrey